Wiki Ubuntu Indonesia

Panduan Tidak Resmi Bagi Pemula Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)

Panduan ini awalnya dikerjakan oleh Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malaysia).

Sekarang panduan ini dikelola oleh Linux Center of University of Latvia, dan oleh semua orang yang ingin memberikan kontribusi.

Kontributor: Orvils, Quash, Manicka, Jiyuu0, Cargo, Byte, krampo, Simos, Stubby, Eljaco, shai, ThunderM, Hasile, adammichaelroach, Belisarivs, Cheator, Hank, Kaotiks, Soniah, Kutan, Richux, Havarill, Louis, Shandyman, Etienne, Rabid9797, Etienne, Mantas Smelevičius, phlo, smalu, go2debug, Pakos, RedBass, CyberAngel, Cogeeldineroycorre , Ufic dan rekan-rekan yang lain.

Panduan ini dapat didiskusikan pada Forum Resmi UbuntuGuide.org yang ada di ubuntuforums.org. Silakan mampir dan bergabung untuk ikut berdiskusi.

Kredit:

Terimakasih banyak kepada Orvils atas izinnya untuk menterjemahkan panduan ini ke bahasa Indonesia.

Terimakasih banyak kepada Harry Sufehmi atas ide dan juga bantuan untuk menterjemahkan Ubuntu Guide.

Terimakasih banyak kepada Andy Apdhani atas bantuannya menterjemahkan SELURUH panduan ini ke bahasa Indonesia.

Versi terdahulu: Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake)
Versi berikut: Ubuntu 7.04 (Work on progress - coming soon!)

Terjemahan: Portugis • Bulgaria • Catalàn • China • Jerman • Belanda • Romania

Lisensi: GNU Free Documentation License 1.2

Terakhir meng-update source : 13 Desember 2006

Informasi Umum

1. Ini adalah Panduan Tidak Resmi Bagi Pemula Ubuntu 6.10 (Edgy Eft). Proyek panduan ini tidak mempunyai hubungan dengan Ubuntu dan Canonical Ltd.

2. Sebelum menggunakan panduan ini mungkin Anda dapat terlebih dulu melihat dokumentasi resmi Ubuntu yang ada di dalam sistem Anda (System -> Help -> System Documentation). Atau Anda dapat juga membaca berbagai dokumentasi Ubuntu yang terdapat di situs resmi dokumentasi Ubuntu.

3. Panduan ini dapat didiskusikan pada Forum Resmi UbuntuGuide.org yang ada di ubuntuforums.org. Silakan mampir dan bergabung untuk ikut berdiskusi.

4. Jika Anda melihat kotak berwarna "Beige", artinya Anda harus menjalankan perintah di dalam mode CLI / Terminal (Applications -> System Tools -> Terminal) atau menggunakan isi yang ada di dalam kotak itu seperti yang dimaksud sesuai dengan instruksi.

    perintah yang harus dijalankan
   

5. Untuk mengurangi kesalahan pada ketikan, cukup copy dan paste perintah yang ada ke dalam Terminal (klik kanan mouse lalu pilih "Copy" atau "Paste". Anda juga dapat mengunakan shortcut Ctrl+C untuk menyalin dan Shift+Insert untuk mem-paste perintah).

6. sudo atau gksudo artinya superuser do. Ketika menggunakan sudo Anda akan ditanyakan "Password:". Silakan masukkan kata sandi pengguna Anda.

7. Jika Anda ingin mengetahui informasi lebih lanjut mengenai suatu perintah, silakan lihat pada halaman manual perintah tersebut dengan menggunakan perintah man. Sebagai contoh, man sudo akan menayangkan halaman manual untuk perintah sudo.

8. Jika Anda lelah bila harus mengetik "apt-get" setiap saat, Baca Bagaimana untuk apt-get dengan cara mudah (Synaptic)

9. apt-get dan wget membutuhkan koneksi ke Internet untuk menginstal/meng-update/men-download program.

10. Untuk men-download berkas, klik kanan di link -> Pilih "Save Link As..." -> Pastikan nama dan ektensi berkas yang Anda download sudah benar.

11. Jika Anda ingin membantu menterjemahkan Ubuntu ke bahasa lokal Anda atau memberikan bantuan lain pada Ubuntu silakan untuk mengunjungi https://launchpad.net/

12. Semoga semangat "perikemanusian antar sesama manusia" selalu menyertai Anda semua...
    
    

    Jika Anda menggunakan Kubuntu, Anda tidak perlu menginstal aplikasi Gedit lagi, karena sudah tersedia symbolic link dari "gedit" ke "kate", jadi Anda dapat menggunakan seluruh peritah di bawah tanpa ada masalah. Dan apabila Anda ingin menggunakan gedit sebagai editor, silakan lakukan perintah ini:

     sudo apt-get install gedit
    

    Jika perintah "gedit" (symbolic link) tidak berkerja, Anda dapat juga membuatnya sendiri:

     sudo ln -s /usr/bin/kate /usr/bin/gedit
    

    Jika Anda menggunakan Ubuntu versi 64-bita cukup ganti setiap kata "i386" dengan "amd64"

Pendahuluan

Apa itu Ubuntu

• http://www.ubuntu.com/ubuntu

Apa yang baru dalam 6.10 Edgy Eft

• https://wiki.ubuntu.com/EdgyEft

Panduan Instalasi Desktop Edgy Eft

• Panduan Instalasi Desktop Edgy Eft dilengkapi dengan Screenshots

Dimana melihat screenshots / screencast Ubuntu

• Ubuntuclips.org - video howto's for human beings

• Ubuntu 6.10 Beta Screenshots

• Ubuntu 6.10 Knot3 Screenshots

• Ubuntu 6.10 Knot 1 Screenshots

Dimana melihat screenshots / screencast Kubuntu

• Kubuntu 6.10 Knot3 Screenshots

Dimana melihat screenshots / screencast Xubuntu

• Xubuntu 6.10 Knot3 Screenshots

Dimana melihat screenshots / screencast Edubuntu

• Edubuntu 6.10 Knot3 Screenshots

Dimana menemukan daftar seluruh program dan library yang ada di Ubuntu

• Hasil dari dpkg -l: ada disini

• http://packages.ubuntu.com/edgy

• http://distrowatch.com/table.php?distribution=ubuntu

Dimana download Ubuntu

• http://www.ubuntu.com/products/GetUbuntu/download?action=show&redirect=download

• http://www.ubuntu-id.org/ubuntu/download

Dimana untuk memesan gratis CD Ubuntu

• https://shipit.ubuntu.com
  
  

  Saat ini ShipIt tidak mengirimkan CD Edgy Eft secara gratis (Lihat pengumuman ini), tetapi Anda masih dapat memesan CD Ubuntu 6.06 LTS Dapper Drake secara gratis via ShipIt.
  
  Harap diketahui butuh waktu empat hingga enam minggu untuk mengirimkan CD. Anda didorong untuk menyalin, memodifikasi, dan mendistribusikan ulang CD sebanyak-banyaknya bila memungkinkan.

Dimana mendapatkan bantuan untuk Ubuntu

• Lihat: System -> Help -> System Documentation

• Situs web resmi untuk dokumentasi Ubuntu

• Dokumentasi Ubuntu, Artikel dan Howto's

• Dokumentasi resmi yang dibuat oleh pengguna Ubuntu (wiki)

• Ubuntu Document Storage Facility

• Milis Ubuntu

• Forum Web

• Kanal IRC

Dimana tempat mencari program baru

• http://gnomefiles.org/

• http://www.kde-apps.org/

• http://freshmeat.net

• http://sourceforge.net/

Dimana mencari style elements untuk desktop Anda

• http://www.gnome-look.org/

• http://www.kde-look.org/

• http://art.gnome.org/

Repositories

Bagaimana menambah repositori ekstra

• Baca Informasi Umum

• Anda juga dapat menambah repositori ekstra menggunakan Synaptic Package Manager. Untuk pengguna baru Ubuntu mungkin akan lebih mudah untuk menambah repositori ekstra melalui Package Manager. Jika Anda mengikuti link di atas, Anda tidak perlu mengikuti seluruh sisa tips ini.

   sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
   gksudo gedit /etc/apt/sources.list
  

• Ganti seluruhnya dengan baris berikut

  Untuk menggunakan server mirror lokal, Anda cukup menambah entri "cc." sebelum archive.ubuntu.com (cc = kode ISO negara Anda)

  contoh: deb http://id.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse

   ## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.   
   ## Use the following sources.list at your own risk.  
  
   deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
   deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
  
   ## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
   deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse
   deb-src http://archive.ubuntu.com/edgy edgy-updates main restricted universe multiverse
  
   ## UBUNTU SECURITY UPDATES
   deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
   deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
  
   ## BACKPORTS REPOSITORY 
   ## (Tidak di-support. Mungkin mengandung paket ilegal. Resiko tanggung sendiri.)
   deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
   deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
  
   ## PLF REPOSITORY 
   ## (Tidak di-support. Mungkin mengandung paket ilegal. Resiko tanggung sendiri.)
   deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ edgy free
   deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ edgy non-free
   deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ edgy free
   deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ edgy non-free
                                             
   ## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY 
   ## (Di-hosting di server Canonical bukan di server Ubuntu.) 
   deb http://archive.canonical.com/ubuntu edgy-commercial main
  

• Simpan berkas yang telah disunting

   wget -q http://medibuntu.sos-sts.com/repo/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -
   sudo apt-get update
  

• Untuk mempercepat waktu download, Anda dapat juga menggunakan server ''mirror'' yang ada di Indonesia. Berikut ini adalah contoh sources.list dengan menggunakan server mirror kambing.vlsm.org.

   ### Repository dengan menggunakan server mirror kambing.vlsm.org
  
   ## REPOSITORY UTAMA
   deb http://kambing.vlsm.org/ubuntu/ edgy main restricted universe multiverse
   deb-src http://kambing.vlsm.org/ubuntu/ edgy main restricted universe multiverse
  
   ## MAJOR BUG FIX UPDATES
   deb http://kambing.vlsm.org/ubuntu/ edgy-updates main restricted universe multiverse
   deb-src http://kambing.vlsm.org/ubuntu/ edgy-updates main restricted universe multiverse
  
   ## UBUNTU SECURITY UPDATES 
   deb http://kambing.vlsm.org/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
   deb-src http://kambing.vlsm.org/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
  
   ## APLIKASI KOMERSIAL yang ada di server Canonical
   deb http://archive.canonical.com/ubuntu edgy-commercial main
  

• Anda juga dapat menyusun sendiri daftar sources.list dan menemukan repositori lainnya pada: http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic

• Anda juga dapat mengganti daftar sources.list Anda dengan daftar yang lebih lengkap ini: sources.list Edgy Eft oleh Treviño. - RESIKO PENGGUNAAN TANGGUNG SENDIRI

• Sources list lengkap untuk Ubuntu edgy - RESIKO PENGGUNAAN TANGGUNG SENDIRI dan source list ini mengandung Driver Nvidia, ATI dan banyak lagi.

• Silakan ubah daftar baku sources.list Ubuntu jika mengerti apa yang Anda lakukan. Mencampur repositori resmi Ubuntu dengan yang lain dapat menyebabkan kerusakan.

Meng-update Ubuntu

Bagaimana meng-update Ubuntu secara manual

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get update
   sudo apt-get upgrade
  

  Atau

• Gunakan Update Manager:

  System -> Administration -> Update Manager

Aplikasi Tambahan

Bagaimana menggunakan EasyUbuntu

• Baca Informasi Umum

• EasyUbuntu adalah utility kecil yang berguna bagi pengguna pemula untuk menginstal dengan mudah beragam content untuk Ubuntu seperti codec multimedia, fonta, Macromedia Flash dan Sun Java.

• Buka Terminal dari menu Applications -> Accessories -> Terminal dan jalankan perintah berikut

   wget http://easyubuntu.freecontrib.org/files/easyubuntu-3.023.tar.gz
   tar -zxf easyubuntu-3.023.tar.gz
   cd easyubuntu
   cp packagelist-dapper.pot packagelist-edgy.pot
   cp packagelist-dapper.xml packagelist-edgy.xml
   sudo python easyubuntu.in
  

• Di window Easy Ubuntu, tandai kotak yang ada untuk men-download dan menginstal content ke Ubuntu.

• Catatan: Untuk pengguna yang menggunakan EasyUbuntu sebelum versi 3.0 akan menghadapi berbagai kendala saat menginstal Flash dan Java.

• Jika Anda menginginkan update secara otomatis, lakukan instruksi berikut:
• Pada Ubuntu:

   gksudo gedit /etc/apt/sources.list
  

• Pada Kubuntu:

   gksudo kate /etc/apt/sources.list
  

• Pada Xubuntu:

   gksudo mousepad /etc/apt/sources.list
  

• Kemudian tambahkan baris berikut dibagian bawah berkas /etc/apt/sources.list:

   deb http://easyubuntu.cafuego.net main easyubuntu
  

• Sekarang EasyUbuntu akan dapat melakukan update secara otomatis.

• Panduan Instalasi Easyubuntu dengan Screenshots

Bagaimana meng-uninstall EasyUbuntu

•  sudo apt-get remove easyubuntu
  

• Dan hapus direktori easyubuntu

Bagaimana menginstal Automatix2 di Ubuntu, Kubuntu, dan Xubuntu

• Baca Informasi Umum

• Automatix2 adalah antarmuka berbasis grafik yang digunakan untuk menginstal aplikasi yang paling sering diminta dalam Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu secara otomatis.

• Catatan: Sebelum menginstal, silakan diketahui bahwa beberapa codec tertentu dilarang penggunaannya pada beberapa negara. Anda mempunyai tanggung jawab untuk memastikan hal ini tidak melanggar hukum di negara Anda.

• Gunakan editor teks favorit Anda (kwrite, gedit)

   gksudo gedit /etc/apt/sources.list
  

• Tambah baris berikut di akhir berkas

   deb http://www.getautomatix.com/apt edgy main
  

• Catatan: Untuk pengguna Kubuntu/Xubuntu Anda harus menghapus bagian komentar (#) untuk seluruh source yang Ada di dalam source.list

• Kemudian Anda perlu mengimport kunci GPG untuk repositori Automatic2

   wget http://www.getautomatix.com/apt/key.gpg.asc
   gpg --import key.gpg.asc
   gpg --export --armor 521A9C7C | sudo apt-key add -
  

• Update APT

   sudo apt-get update
  

• Jalankan perintah berikut untuk menginstal Automatix2

   sudo apt-get install automatix2
  

• Anda bisa menjalankan Automatix2 melalui Menu yang ada

  Menu -> System -> Automatix

• Automatix dapat juga dijalankan melalui baris perintah (CLI)

   automatix2
  

• Panduan Instalasi Automatix2 dengan screenshots - Ini adalah Automatix2 dalam Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu (Dapper dan Edgy)

Skrip lain untuk menginstall program tambahan

• Catatan: Banyak dari program ini telah tersedia dalam Automatix2.

   wget http://www.iki.fi/kuparine/comp/ubuntu/install.sh
   sh install.sh
  

• Untuk informasi lebih lanjut mengenai metode instalasi ini dapat ditemukan pada http://www.iki.fi/kuparine/comp/ubuntu/install.html

Bagaimana menginstal J2SE Runtime Environment (JRE) dengan Plug-in untuk Mozilla Firefox

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install sun-java5-jre sun-java5-plugin
  

• Pilih agree, saat ditanya pada kotak kebijakan lisensi DLJ.

Bagaimana menginstal JRE v5.0 Update 10

• Baca Informasi Umum

• Kunjungi http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp dan download "Linux self-extracting file"

• Install tool yang diperlukan:

   sudo apt-get install java-package
  

• Buat paket Ubuntu:

   fakeroot make-jpkg jre-1_5_0_10-linux-i586.bin
  

• Install paket tersebut:

   sudo dpkg -i sun-j2re1.5_1.5.0+update10_i386.deb
  

• Restart Mozilla Firefox

• Jika terjadi error, coba ubah angka 10 yang ada pada berkas sesuai dengan nomor versi yang benar.

Bagaimana menginstal Java Development Kit (JDK) v5.0

• Baca Informasi Umum

   sudo apt-get install sun-java5-jdk
  

• Atur JVM dari sun sebagai default:

   sudo update-java-alternatives -s java-1.5.0-sun
  

• Sunting /etc/jvm dan pindahkan /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun ke bagian paling atas dari berkas tersebut:

   gksudo gedit /etc/jvm
  

Bagaimana menginstal Flash Player (Macromedia Flash) Plug-in untuk Mozilla Firefox

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install flashplugin-nonfree
   sudo update-flashplugin
  

• Catatan: jika Anda mendapatkan pesan error bahwa paket tidak tersedia, coba instal Gnash(aplikasi alternatif GNU Flash):

   sudo apt-get install libflash-mozplugin
  

• Restart Mozilla Firefox

• Catatan: jika firefox menjadi crash saat mengunjungi situs dengan flash, lakukan hal berikut:

   gksudo gedit /usr/bin/firefox
  

• Dan tambahkan baris berikut di akhir berkas:

   export XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1
  

• Semoga firefox Anda tidak crash lagi (Launchpad bug report)

• Restart Mozilla Firefox

• Catatan: bila suara tidak bekerja dalam Flash Player (sebagai contoh pada YouTube):

   sudo apt-get install alsa-oss
   gksudo gedit /etc/firefox/firefoxrc
  

• Ubah:

   FIREFOX_DSP=""
  

• Menjadi:

   FIREFOX_DSP="aoss"
  

• Restart Mozilla Firefox. Sekarang suara sudah dapat terdengar dalam Flash Player.

Bagaimana update ke Flash Player 9 Beta 2 (Macromedia Flash) Plug-in untuk Mozilla Firefox

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   wget http://download.macromedia.com/pub/labs/flashplayer9_update/FP9_plugin_beta_112006.tar.gz
   tar xvzf FP9_plugin_beta_112006.tar.gz
   sudo cp flash-player-plugin-9.0.21.78/libflashplayer.so /usr/lib/flashplugin-nonfree/ 
  

• Restart Mozilla Firefox.

Bagaimana menginstal PDF Reader (Adobe Reader) dengan Plug-in untuk Mozilla Firefox

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install acroread
   sudo apt-get install mozilla-acroread
   sudo apt-get install acroread-plugins
  

  • Applications -> Office -> Adobe Reader

• Restart Mozilla Firefox

• Catatan: Adobe Reader 7.0 tidak akan jalan apabila SCIM berjalan. Anda menjalankan SCIM apabila Anda menginstal bahasa lain pada Ubuntu melalui System -> Administration -> Language Support. Untuk mengatasinya, lakukan hal berikut

   gksudo gedit /usr/bin/acroread
  

• Ubah:

   #!/bin/sh
   #
  

• Menjadi:

   #!/bin/sh
   #
   GTK_IM_MODULE=xim
  

• Simpan berkas. Sekarang Adobe Reader 7.0 sudah dapat berjalan.

Lihat Juga:

• Bagaimana agar berkas pdf dapat langsung dibuka dengan Adobe Reader

• Bagaimana mencetak dari Adobe Reader

• Bagaimana membongkar dan menyatukan berkas pdf

Bagaimana menginstal Download Manager (Downloader for X)

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install d4x
  

• Applications -> Internet -> Downloader for X

• Dan apabila Anda ingin meng-uninstall Download Manager (Downloader for X) lakukan perintah berikut

   sudo apt-get remove d4x
  

Bagaimana menginstal password manager (Revelation)

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install revelation
  

• Applications -> Accessories -> Revelation Password Manager

• Dan apabila Anda ingin meng-uninstall Revelation lakukan perintah berikut

   sudo apt-get remove revelation
  

Bagaimana menginstal Klien FTP (gFTP)

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install gftp
  

• Applications -> Internet -> gFTP

• Dan apabila Anda ingin meng-uninstall gFTP lakukan perintah berikut

   sudo apt-get remove gftp
  

Bagaimana menginstal Klien IRC (Xchat)

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

   sudo apt-get install xchat xchat-systray
  

• Applications -> Internet -> XChat IRC

• Dan apabila Anda ingin meng-uninstall Xchat lakukan perintah berikut

   sudo apt-get remove xchat xchat-systray
  

Bagaimana menginstal File share utility (DC++)

• Baca Informasi Umum

   wget -c http://easylinux.info/uploads/linuxdcpp.tar.gz
   sudo tar zxvf linuxdcpp.tar.gz -C /opt
   gksudo gedit /usr/share/applications/linuxdcpp.desktop
  

• Buat berkas baru dan masukkan baris berikut

   [Desktop Entry]
   Encoding=UTF-8
   Name=LinuxDC++
   Exec=linuxdcpp
   Terminal=false
   Type=Application
   StartupNotify=true
   Icon=/opt/linuxdcpp/pixmaps/linuxdcpp.png
   Categories=Application;Network;
  

• Simpan berkas yang telah disunting

• Applications -> Internet -> LinuxDC++

• Jika Anda ingin membuat versi terkini dari CVS silakan baca panduan ini

Bagaimana menginstal Klien P2P BitTorrent (Azureus)

• Baca Informasi Umum

   sudo apt-get install azureus
  

• Applications -> Internet -> Azureus

Metode Alternatif

• Metode di atas menginstal versi Azureus yang di-compile dengan gcj, aplikasi alternatif dari Java milik Sun.

• Baca Informasi Umum

• Baca Bagaimana menambah repositori ekstra

• Baca Bagaimana menginstal J2SE Runtime Environment (JRE) dengan Plug-in untuk Mozilla Firefox

   wget http://kent.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.5.0.0_linux.tar.bz2
   sudo tar jxvf Azureus_2.5.0.0_linux.tar.bz2 -C /opt/
   sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
  

• Tambah baris berikut ke dalam berkas

   [Desktop Entry] 
   Name=Azureus
   Comment=Java BitTorrent Client
   Exec=/opt/azureus/azureus
   Icon=/opt/azureus/Azureus.png
   Terminal=false
   Type=Application
   Categories=Application;Network;
  

• Simpan berkas

• Applications -> Internet -> Azureus

Bagaimana menginstal Klien P2P BitTorrent (