Berkas arabindo-1.1.tar.bz2 adalah berkas tabel input untuk mengetikkan aksara Arab menggunakan alih aksara untuk Indonesia. Misalnya saja untuk mengetik مُحَمَّدْ anda tinggal mengetikkan mukhammad.
Tabel Alih Aksara Arab Latin
Arab |
Alih Aksara |
IPA |
X-SAMPA |
Deskripsi |
|
Aksara |
Nama |
||||
ا |
أَلِف |
a/i/u |
ʔ |
? |
|
ب |
|
b |
b |
b |
|
ت |
|
t |
t |
t |
|
ث |
|
ts |
θ |
T |
|
ج |
|
j |
ʤ |
dZ |
|
ح |
|
kh |
ħ |
X\ |
|
خ |
|
qh |
χ |
X |
|
د |
|
d |
d |
d |
|
ذ |
|
dz |
ð |
D |
|
ر |
|
r |
r |
r |
|
ز |
|
z |
z |
z |
|
س |
|
s |
s |
s |
|
ش |
|
sy |
ʃ |
S |
|
ص |
|
sh |
s̴ |
s_e |
|
ض |
|
dh |
d̴ |
d_e |
|
ط |
|
th |
t̴ |
t_e |
|
ظ |
|
zh |
z̴ |
z_e |
|
ع |
|
` |
ʕ |
?\ |
|
غ |
|
gh |
ɣ |
G |
|
ف |
|
f |
f |
f |
|
ق |
|
q |
q |
q |
|
ك |
|
k |
k |
k |
|
ل |
|
l |
l |
l |
|
م |
|
m |
m |
m |
|
ن |
|
n |
n |
n |
|
و |
|
w |
w |
w |
|
ه |
|
h |
h |
h |
|
ي |
|
y |
j |
j |
|
Catatan:
Simbol IPA untuk huruf ح dan ه dilihat menggunakan Mozilla Firefox mungkin akan terlihat sama. Sebenarnya simbol untuk dua huruf tersebut berbeda. Silakan lihat pranala di sampingnya untuk lebih lengkap.
- Simbol X-SAMPA untuk alif adalah ?. Tanda tanya ini bukan berarti simbolnya tidak diketahui, tapi memang berupa tanda tanya.
Rujukan
Aksara Arab di omniglot
Arabic Language di wikipedia
Arabic Alphabet di UniLang
Arabic & IPA : forum di UniLang
terakhir disunting 2010-03-19 13:21:25 oleh anonymous